==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
རབ་ཏུ་བྱེད་པ་གསུམ་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ།
རབ་ཏུ་བྱེད་པ་གསུམ་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ།
ད་ནི་ཚེ་འདི་ལ་རྣལ་འབྱོར་པར་གྲུབ་ནས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཉིད་རྣམ་པར་སྤྱོད་པ་བརྗོད་པའི་ཕྱིར། རིགས་པའི་སྐྱེས་བུ་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་ལ། རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་བའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཡིན། །ཞེས་པ་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་རྣམ་པ་མངོན་དུ་ཡོན་ཏན་གྱི་གནས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཡང་ཚིག་སྣ་ཚོགས་པས་གྱུར་མའི་མཚན་ཉིད་མཚོན་ཅིང་ཟུང་དུ་འཇུག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་གནས་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་དེ། སངས་རྒྱས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡིན་གྱི་གཞན་ནི་མ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཡང་གཞུང་འདི་ཉུང་དུའི་ཕྱིར་གཞན་ལས་རྗེས་སུ་རྟོགས་པར་བྱ་ཞེས་པ་སྟེ་ངེས་པའོ། །ལྷག་མ་གཞན་ནི་གོ་སླའོ། །ཁ་སྦྱོར་ཐིག་ལེའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བཅུ་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་གསུམ་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཡང་དག་པའི་ལྟ་བའི་དྲན་པའི་སྣང་བ་ཞེས་པ་མདོར་བསྟན་པ་སྟེ་གསུམ་པའོ།། །།
རབ་ཏུ་བྱེད་པ་གསུམ་པའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ།

【汉语翻译】
第三品广释
第三品广释
现在是为了阐述在此生中成就瑜伽士，并完全实践佛性的缘故。在“理性的成就者”等之中，“国王是胜利者的行境。” 这句话是般若波罗蜜多的显现，是功德的处所。同样，以各种词语构成的特征来象征，并且处于双运的禅定中的那位瑜伽士，就是佛陀薄伽梵，而不是其他人。因此，这部论典因为简略的缘故，应当从其他论典中去理解，这是确定的。其余部分很容易理解。结合明点的续部的国王的第十品分别的第三品广释，名为“真实观点的忆念之显现”的简略阐述，即第三品。
第三品广释

【英语翻译】
Extensive Commentary on the Third Chapter
Extensive Commentary on the Third Chapter
Now, in order to explain how one, having become a yogi in this life, fully practices the very nature of Buddhahood. Among "the accomplished rational being" and so forth, "the king is the realm of the victorious one." This statement is the manifestation of the Perfection of Wisdom, the place of qualities. Likewise, that yogi who symbolizes the characteristics of being transformed by various words and abides in the samadhi of union, is the Buddha, the Bhagavan, and no other. Thus, because this text is concise, it should be understood from other texts; this is certain. The remaining parts are easy to understand. The extensive commentary on the third chapter of the tenth contemplation of the King of Tantras of Union Bindu, called "The Appearance of Mindfulness of the True View," is the concise explanation, that is, the third chapter.
Extensive Commentary on the Third Chapter

============================================================

